‘The Tortured Poets Department’激发了人们对旧法国文件文献的狂热

(SeaPRwire) –   泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)新专辑《The Tortured Poets Department》4月19日发布时,专辑的设计明显带有老式风格: , ,歌曲致敬 ,还有一首名为的重头戏。斯威夫特粉丝们 ,这张双专辑似乎呈现出一种私人日记或回忆录的形式。它提到个人挣扎和困难时期,同时也标志着那段时期已经过去。

全球各地的斯威夫特粉丝们迅速地,在互联网上搜索能让他们的图像和物品。他们不需要找太远。

在过去五年中,像eBay和Etsy这样的电子商务网站上一直在出售。这些文件是用羽毛笔手写在奶油色亚麻纸上的法语花体字。每一页都用制作好的橡胶树酸墨水书写。 相册制作爱好者、DIY专家、日记爱好者和书法爱好者喜欢它们的美学效果,他们购买这些手写页面,将它们制作成心情板,粘贴在家庭照片后面,将它们视为怀旧时代或斯威夫特专辑风格的象征。

这些法律手稿今天被出售作为手工艺流行物品,但数百年来它们的目的是成为持久的、永久的记录,并作为普通人必不可少的工具。它们提供的最不合适的背景就是家庭照片和假期回忆。即使这些文件的内容最平凡,它也可能 – 通常也会 – 涉及强烈的谈判、冲突和情感戏剧。但更重要的是,在想象法律文件可以随意处理时,我们展示出对过去权利和特权是如何使用和捍卫的了解很薄弱。

大多数在线批量出售的手稿都是历史法国公证文件,由称为“公证人”的公职人员创建,公证人在法国法律体系中已经存在几百年了。从16世纪开始,公证文件成为国家工具,使司法和行政系统能够正常运行,并使普通法国人和妇女能够管理重要生活事件和日常互动。人们请公证人记录“发生了什么”,通常只是以防未来出现纠纷。这些手稿提供了法律合同的书面证据,在书写几十年后仍然可执行。

公证工作成为法国生活的极为日常和稳定的一部分,各阶层的人都会付费请公证人记录许多生活交易。如果一个工匠需要为他的业务或女儿的嫁妆借钱,他可以请公证人帮助他联系贷款人并记录交易。公证人还帮助新娘和新郎的父母在谈判婚姻合同,制定嫁妆的规模、支付时间以及如果寡妇会如何获得支持。房东和租户通常也会与公证人记录租赁合同。公证人会写遗嘱,甚至可能在垂死者床前起草遗嘱。

但有时,公证手稿也记录了其他较不常见的事情。未婚夫妇可能会就意外怀孕达成协议,并请公证人认可他们关于孩子将来如何处理的协议。一份释放奴隶的遗嘱也会由公证人书写并见证。前奴隶夫妇可能会请公证人记录他们希望互相作为继承人的愿望,这一战略选择使他们能够在法国国家内作为自由黑人生活时保留财产并成功应对复杂情况。公证服务为普通人提供 – 包括历史记录中常常被忽视、无视或掩盖的边缘化、脆弱群体 – 有效提出法律主张的方式。

这个广泛而重要的职责在几个世纪中保持一致。

公证人和客户都认真对待他们制作的记录,这些手稿应该保存在安全的地方。支付制作这些公证文件的人会带一份拷贝回家,如果需要他们可以再次查阅。公证人也保留一份,他们有责任在工作生涯期间保留他们认证的每一份文件的副本。在死后,公证人的记录应该传给下一个职位持有人,由他保管和保持良好状态。

随着时间的推移,官方公证副本被存放在法国各地的档案馆,家人和研究人员仍然可以查阅。公证手稿是无数学术书籍和文章的宝贵信息来源,它们使我们更清楚地了解普通人在日常生活中生活的方式。

然而,在最近几年,这些18-19世纪的法国公证手稿也出现在网上出售。手稿是如何上市的通常不清楚。

出售公证手稿,尤其是当事人已经去世很久,似乎没有太大伤害,可能还能获得一点收入。一家在线零售商说他在出售他父亲的收藏,对此一无所知。几家声称在法国的跳蚤市场、二手店和车库销售中购买到。其他人从网上购买。

对许多人来说,这些都是令人兴奋的发现。一位销售商描述找到“一本19世纪法国账本,里面充满手写条目”在古董展上的兴奋。另一位向客户强调她发现的一些文件“在美国独立宣言前100年就写成”。

这些营销策略找到了相册制作爱好者和斯威夫特粉丝这类喜欢历史、叙事和回忆的受众。无论是制作垃圾日记还是社交媒体帖子,公证文件都提供了独特的视觉吸引力。事实上,无法阅读其法文文本更增强了这些文件的魅力。在一次采访中,KaysVintageEphemera的凯伊·霍尔德(Kay Holder)称赞它们“浪漫而可能神秘”的外观,而另一家Etsy店主在页面上将它们描述为“极其美丽”和“完美用于框装、相册制作、混合媒体工作以及贴画”。她“简直爱死了上面的老式花体字和所有正式的印章和印信”。

一些手工艺爱好者和相册制作者担心撕裂、撕毁和切割这些古老的历史性手稿可能产生的影响。Ulrika von Wowern拥有的Etsy店UlrikasMiniatyrer的店主在我们采访时问道:“当没有历史文件剩下时会怎样?”

但大多数手工艺爱好者认为自己在保护历史,是今天快节奏世界的解药。在一次采访中,ZabPaperLover的伊丽莎白·P告诉我们,她看这些文件是“我们希望事物制作得很好,整洁漂亮”的时代的遗留,与今天“什么都不用手写”形成对比。

然而,它们在现代使用和历史目的之间的差异可能令人感到不适。

18-19世纪法国人制作和保存这些文件,是因为它们实际上为在不稳定的世界中提供法律保护提供了保证 – 不论是记录如借贷这样平凡的小额财务交易,还是授予某人自由这样宏大的事情。但通过将文件减为家庭照片和假期回忆的背景,我们暴露出对过去的无知以及对历史的普遍轻视态度。这些手稿看起来可能很美,但它们记录了许多历史上对脆弱人群的不公正。泰勒·斯威夫特本人也意识到这一点。她在《我讨厌这里》一曲中唱道:“怀旧是一种心理技巧,如果我当时在场,我也会讨厌。”

朱莉·哈德威克是得克萨斯大学奥斯汀分校约翰·E·格林历史教授。她最近的一本书是《旧制度城市中的性:青年时代的记忆》。