当新版路屋更新了影史上最佳烂片的所有奇葩和狂饮细节

(SeaPRwire) –   重制电影是一个微妙的事情。无论你如何称呼它们——重启、重新设想或其他名称,它们都很难,无论是电影制作人渴望向曾经影响他们的电影致敬,还是电影公司想利用现成的知识产权来获利,或者是希望再次体验自己熟知且喜爱的东西的粉丝。一个重制版本是否成功很大程度取决于这些群体是否觉得原作在某些方面需要纠正。

那么,如果你重制的电影已经进入“史上最佳”的讨论——即使它最擅长的就是拍出一个“差劲”电影呢?

“《飙风任务》讲述了一名保镖为了解放一个小镇免受一个即将开设该地区第一家JC Penney的人的铁腕统治而进行的任务。为此将有六名以上的人丧生。”当你真正看过1989年帕特里克·斯威兹邪典动作片《飙风任务》时,你就能很好地总结其奇怪、啤酒味十足的魅力,这就是我尽最大努力做出的总结。在这部动作佳作中,斯威兹饰演达尔顿,一个在纽约大学学习过哲学的“冷静人”(负责管理酒吧的高级保镖),他在密苏里一个地狱般的小镇接手了新工作。本·加扎拉(曾在《大黄蜂》和百老汇原版《猫在烤锅上》中出演)饰演实业家和有组织犯罪头目,他试图阻止达尔顿清理这个地方。后面的故事就是B级电影的历史了。

这部电影由(我不开玩笑)罗迪·赫林顿执导,乔尔·西尔弗监制推进。它的名声很差,这也实至名归。高概念——一个在全国各地酒吧都出名的保镖——简直荒谬。杂牌演员和真正出色的角色演员——职业摔跤手特里·芬克、洛杉矶朋克传奇人物约翰·多和埃尔维斯·普雷斯利的孟菲斯小伙伴雷德·韦斯特等人的混合阵容,导致其中的对白必须亲耳听才能相信。其中的大部分对白,恕我无法在这里重现。

但是,《飙风任务》之所以成为史上最差劲的佳片,是因为其中涉及的技术水平很高。当时正处于事业高峰期的罗曼蒂克主演斯威兹和凯莉·林奇分别在热门电影《脱线舞王》和《鸡尾酒》中给人留下性感印象,两人在这部电影中也完全符合自己应有的形象。斯威兹尤其是个有趣的选择,他在电影中参加了一场又一场的打斗比赛并不断获胜。林奇是当时为数不多能与斯威兹分享裸体场面的女演员之一。与此同时,山姆·艾略特给我认识的每一个女性观众留下的印象就像泰威动画里的狼。

而且,这部电影的动作场面也非常出色,不管从任何标准来看。它所描述的醉汉们被揍飞出吧台或砸穿桌子的场面确实很蠢,但cinematographer迪恩·昆迪(《侏罗纪公园》、《回到未来》)和编剧约翰·F·林克(《谍影重重》、《铁血战士》)以及弗兰克·J·乌里贝(《终结者》、《基本本能》)都将其拍摄得如同艺术品一般。达尔顿和他的保镖同布拉德·韦斯利的手下进行的战斗场面不断且总是很有冲击力。达尔顿与头目吉米的决战——主要由斯威兹和他的对手马歇尔·蒂格自己设计——是电影史上最伟大的打斗场面之一。这里充满了真正的电影魔力。

这部电影上映后,通过不断在商业电视网的周末下午时段重播,它成为最基本的基本电视节目之一。它用西部片的风格、各种独特(读作:奇怪)的人物形象,以及不断上演的人们被打头或砸吧台的场面,赢得了一个世代的喜爱。即使电影中的粗俗语言和大胆裸露镜头遭到审查,它也成功地在院线死亡后获得了新生。

随着时间的流逝,像《神秘科学剧院3000》的团队和电影导演凯文·史密斯一样,越来越多的影迷和影评人开始赞颂这部电影。凯莉·林奇开始讲述比尔·莫瑞和他的兄弟每当在电视上看到她在电影中的大裸戏时会给她丈夫打电话的有趣故事。一群粉丝发现,你无法在任何其他地方找到《飙风任务》那独特的结合了坚实构思和疯狂内容的风格。

所以,当亚马逊宣布动作片专家道格·莱曼(曾执导《谍影重重》系列等)将执导一部重制版,杰克·吉伦哈尔将饰演斯威兹的角色时,某些影迷圈子的反应就像有人决定重拍《公民凯恩》一样。他们如何希望重现原版那种荒谬的魅力?

结果证明,你无法重现——而这正是新电影的优势所在。莱曼、吉伦哈尔等人都明白,原版《飙风任务》那种荒唐不经意的魅力在2024年可能难以实现。他们的版本成为对这部不太可能的佳片的一种亲切而有趣的讽刺致敬,制作人对原作的喜爱通过每个镜头都能看出来。

作为新版达尔顿,吉伦哈尔体现了斯威兹那个角色“礼貌…直到不再礼貌为止”的伪禅格言,而不是直接引用这句台词。他待人以至,询问一系列坏蛋关于保险和附近医院的情况,然后痛打他们——这成为电影中幽默(是的,幽默)的主要来源。比利·马格努森出色地饰演了加扎拉式的反派,一个神经兮兮、阴险狡诈的富家子弟,他让人想起某个失落的特朗普后代。其他坏蛋包括在《布鲁克林九九》中出色的阿图罗·卡斯特罗,以及从不脱裤而且总是笑着的UFC选手康纳·麦格雷戈,他继承了芬克、多和其他人当年的“非传统演员”角色。

莱曼执导的《飙风任务》没有完全达到原版那种荒谬的程度。但在暴力方面他可以超越原作。通过难以捉摸的CGI技术,莱曼似乎将镜头固定在战斗者身上,带观众深入达尔顿的任务——拯救佛罗里达礁岛群一个黑人拥有的企业免受一个毒品贩子资本家的摧残。达尔顿出拳,镜头也随之移动;有人被掷出吧台,镜头也被掷出去。

与此同时,这个新版达尔顿——一个从UFC选手堕落的人,而不是一个世界闻名的保镖——在毫不掩饰的特写镜头下殴打别人。计算机技术肯定参与其中,但即使如此,如果你了解足够多的打斗知识,这些场面也令人毛骨悚然。它太酷了。

所以,无论是1989年版本还是2024年版本,《飙风任务》都很酷。没有试图模仿原作的精神,莱曼、吉伦哈尔等人成功地将其更新了。新的《飙风任务》是任何人都会感到自豪地在周末下午闲适地观看的电影。对于这个系列来说,这已经是最高的赞誉了。