(SeaPRwire) – “Electricity. Yeah,你们都可以感谢我。我用了一架风筝,一把铜钥匙和一点闪电,”2017年乐队Decemberists在他们的歌曲“Ben Franklin’s Song”中说。对大多数美国人来说,这就是他们对这位创始人的印象。他们说得也不错。这无疑是他最著名的事迹。富兰克林,他的钥匙和他的风筝已经成为从广告到电影再到电视节目的主题,长达几个世纪。他可能是当时世界上最著名的人。但这些闪电的光芒太耀眼,让许多人忽略了富兰克林最伟大的成就:签署1778年美国和法国之间的同盟条约。
所以Apple TV+的新八集电视剧《富兰克林》,迈克尔·道格拉斯主演, shed light on something besides lightening,这对我们来说很重要。
富兰克林给出了对同盟的细致和通常准确的描述,这个同盟把法国带入了美国革命,1783年的巴黎条约结束了这场战争。这部迷你剧根据普利策奖获奖作家斯泰西·施菲夫(Stacy Schiff)2005年的书《富兰克林》改编。与肯·伯恩斯(Ken Burns)的《富兰克林》纪录片或《约翰·亚当斯》(John Adams)迷你剧不同,后两者试图覆盖整个人生或职业生涯,这个版本提供了一段“历史片段”。这是一个明智的选择,更多的电影应该采用这种方式。这个节目有可能提高人们对富兰克林和同盟的重要性,就像史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的《林肯》(Lincoln)一样提高了人们对第十三修正案的重要性。
这个节目描述得对的是,如果事情有任何差错,一切都可能会出错。1778年的同盟条约对最终赢得革命至关重要。到1776年12月,独立宣言带来的乐观情绪已经消失。乔治·华盛顿将军指挥的美国大陆军在新泽西州遭受英国军队和皇家海军联合打击而溃败。他们在世界上最强大的军队面前毫无还手之力。美国革命似乎即将结束。托马斯·潘恩在《美国危机》一文中称这一时刻为“考验人性的时刻”。美国需要金钱,衣物,设备,枪支,士兵,最重要的是,需要一个有海军的朋友,才有希望击败英国。他们需要外国援助。在面临似乎无法逾越的障碍下,富兰克林用魅力征服了一个外国国家,说服了一个绝对君主资助自由战争,抵挡住了自己国内的反对声音(如约翰·亚当斯),并缔结了一项防御同盟,把法国(尤其是他们的海军)带入了这场战争。四年后,法国士兵和水手加入华盛顿的军队,在约克镇取得胜利,结束了美国革命。这场战争是在战场上(和法国海军的帮助下)获胜的,富兰克林的外交使各方势力和和平达成。
迈克尔·道格拉斯以令人信服的方式扮演70多岁的富兰克林,带来了肯·伯恩斯版本所欠缺的富兰克林式幽默——历史上准确的笑话,包括关于拉撒路的笑话。有趣的是,道格拉斯似乎是最活跃的美国革命时期人物演员。他为2003年的《自由:我们的历史》提供了富兰克林的旁白,在1972年的两部电视电影中扮演爱国者约翰·劳伦斯(后来的《汉密尔顿》主人公),为动画片《自由小子》配音扮演帕特里克·亨利,并为费城美国革命博物馆的虚拟参观介绍录音。道格拉斯显然对那个时期很有亲缘感,范·帕滕之所以选择他,是因为认为两人“有相似的精神”。尽管在宣传照片中,道格拉斯扮演的富兰克林并不像富兰克林的肖像画,他看起来更像是戴着假发的迈克尔·道格拉斯,发型过于浓密。
富兰克林在巴黎没有早睡早起的习惯,处处充满诱惑和阴谋。但它没有演变成富兰克林的情色小说。值得赞赏的是,范·帕滕选择“暗示”,让观众自己想象和传言(就像18世纪巴黎人那样)。虽然还有一个很尴尬的富兰克林性场面,但他更像是一个“老年智者”,而不是“创始人级花花公子”。
在戏剧化历史时,最大的困难就是如何保持史料的真实性。范·帕滕,他本人就有着长期制作历史题材电视剧的经历(包括《罗马》、《大空战》、《太平洋》、《死亡小镇》等),他认为“真实性很重要”。这在细节上体现出来,例如剧组90%的场景都在巴黎实地拍摄,采用蜡烛光来还原当时的照明效果。它看起来不现代。就像《将军》一样(范·帕滕是执行制片人),长时间不使用英语——这给人一种真实感。剧本采用对话式写作,所以没有将真实信件原封不动地转成对话,但它致敬了真实的引语。然而,“外交不应该是围攻,而应该是诱惑”,这句受到许多评论赞赏的台词,富兰克林实际上没有说过。它可能借鉴自《约翰·亚当斯》中同样虚构的富兰克林台词:“”。
根据克劳德-安妮·洛佩兹(Claude-Anne Lopez)1990年的书《我亲爱的爸爸:富兰克林和巴黎女士们》,女性在这个系列中占有重要地位,尤其是作曲家安妮-路易丝·布里永·德·茹伊(Anne-Louise Brillon de Jouy,由卢迪维娜·萨尼埃饰演)。但这个系列没有给法国女士足够的信誉,她们实际上是法国宫廷的大门关照人。布里永没有清楚地表现出她提升自己社会地位的作用(尽管富兰克林有其他意图)。
范·帕滕承认,他的首要任务是娱乐,这就是故事有时偏离现实的原因。富兰克林在巴黎和美国革命本身就已经足够戏剧性,无需添加更多戏剧性情节。总体来说,这些不实之处不是很严重,但如果你深入研究过历史,还是会注意到。例如,富兰克林没有通过大陆会议为拉法叶将军(泰奥多尔·佩莱林出色诠释)获得将军军衔;原来的法国代表西拉斯·迪恩(Silas Deane)做到了这一点。一些边缘人物的角色被放大,以“照亮历史遗忘的人物”,而一些更重要人物则被删减。尽管这个系列在细节上可能不完全准确,但整体上捕捉到了巴黎当时的感觉是正确的。尽管可能多了一个两集,但这个系列还是很有趣。就看开头那段《蒙提·派森》式的开场动画吧。
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。
但我们为什么要关心《富兰克林》不仅仅是作为一部娱乐作品?马克·吐温曾说过:“历史不会重复自己,但它会发生回声。”我们现在正处在一个需要富兰克林智慧的时刻,需要他对国内外外交和国家领导能力的见解。随着全球冲突和竞争加剧,同盟和外交变得更加重要。在富兰克林看来,“和平只有通过友谊才能实现”。在国内,美国人正面临着充满争议的下届总统大选,同时也在从上次大选中恢复过来。范·帕滕希望观众能从中获得“创始人们的理念和原则在当时和现在都是多么脆弱”的教训。或者用富兰克林的话说,“我们应该以和平和友谊来解决分歧”。
