特朗普“指责杰罗姆·鲍威尔”的策略为何惨败

` tags.

(SeaPRwire) –   本文是《时代》杂志的政治新闻通讯《The D.C. Brief》的一部分。请注册以获取此类新闻。

唐纳德·特朗普总统非常清楚应该将经济衰退归咎于谁：那就是美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔，他没有听从特朗普降低利率以刺激经济的要求。

对于几乎所有人——包括特朗普最新蔑称的杰伊“太迟先生”鲍威尔——来说，罪魁祸首同样显而易见：特朗普本人，他像对待许多壁纸样本一样，威胁、实施、暂停、更换和升级关税。

白宫正在将这场辩论视为并非如此片面，同时也试图表现得好像特朗普或财政部长Scott Bessent的每一项新声明都代表着一项连贯的政策。对于一位痴迷于股市的总统来说，来自投资者的斥责尤其令人刺痛。

自特朗普上任以来，股市下跌，债券市场动荡不安，美元走软。就在周二，国际货币基金组织（International Monetary Fund）修改了其预测，将经济衰退的可能性从之前的25%上调至37%。这比美国人的评估更为保守——根据Gallup的最新调查，42%的美国人认为经济已经处于衰退或经济萧条之中。

这一切都有助于解释为什么特朗普在过去36小时内似乎已经从自己制造的悬崖上退了下来——他说他“无意”解雇鲍威尔，几天前他还发帖称“鲍威尔的解雇来得越快越好！”（需要明确的是：总统是否可以罢免美联储主席完全未经检验。市场毫无疑问地对特朗普甚至试图这样做感到恐惧。）

与此同时，Bessent在对JPMorgan Chase的闭门演讲中表示，他预计与中国的贸易战将会降级，美国的政策对进口商品增加145%的关税，而中国则额外增加125%。“双方都不认为现状是可持续的，”Bessent在周二的讲话中表示，正如预期的那样，这推动了市场上涨。(“Bessent效应”是真实存在的，正如Bloomberg报道的那样；在他主导经济的几天里，市场会上涨。)

关键是：投资者渴望确定性。这就是为什么美国是外国直接投资遥遥领先的首选目的地，拥有超过5万亿美元的非美国人持有的资产。国际货币基金组织（IMF）的数据显示，这大约相当于全球每1美元外国直接投资中的10美分。

周二，华尔街因特朗普和Bessent的讲话而上涨，但你与华盛顿与主要投资者有联系的人交谈，很明显，没有人认为这些声明在几天内是可靠的。目前，情况似乎继续朝着错误的方向发展。国际货币基金组织（IMF）预测将美国今年的经济增长下调至仅1.8%，低于预期的2.7%。（在拜登担任总统的最后一个日历年，经济增长了2.8%。)

特朗普似乎也意识到情况正在恶化，但他继续指责鲍威尔，后者可以降低借贷利率并刺激疲软的经济。然而，这样的举动可能会推高通货膨胀，这是一个持续的担忧。核心通货膨胀率——不包括高度波动的食品和能源价格——处于自2021年3月以来的最低水平。

周三，Bessent在华盛顿举行的国际货币基金组织（IMF）会议间隙的一次聚会上，口头上表达了对特朗普独特的不满，同时仍在努力安抚市场。

“国际货币基金组织（IMF）曾经坚定不移地致力于促进全球货币合作和金融稳定。现在，它将不成比例的时间和资源用于应对气候变化、性别和社会问题，”Bessent说。他还指责“任务蔓延”没有做更多工作来保持全球经济的平衡——这通常对美国有利。

在与金融记者的后续讲话中，Bessent表示，与中国的缓和是当务之急，但两国领导人没有进行谈判，也无法与下属达成协议。他还暗示，如果达成一个没有硬性协议的总体框架，特朗普的团队会将其视为一场胜利。

白宫继续将所有这些描述为一个不会阻止制造业新黄金时代到来的小问题，因为公司意识到他们宁愿投资于这里的工厂，也不愿支付进口税。在西翼看来，真正的罪魁祸首仍然是鲍威尔。或者至少他是一个可以转移责任的可行人选。白宫新闻秘书Karoline Leavitt周二告诉记者，美联储不必要地保持利率稳定，“以政治的名义，而不是以对美国经济有利的名义”。

在那些关注美联储及其在华尔街转移的数十亿美元的人中，白宫所讲述的故事与现实不符。随着投资者准备迎接特朗普与全世界对峙的账单到期，政府不断变化的信息开始淹没信息本身。

了解华盛顿的重要事项。.