当竞争对手在里根教堂争论时,特朗普在吉普森的坟墓上踢土

这篇文章是《D.C.简报》的一部分,这是TIME的政治新闻通讯。在此注册以获取类似的故事直接发送到您的收件箱。

佛罗里达州州长Ron DeSantis周三晚上站在加州西米谷里根图书馆的中央舞台上,从各个方面受到了炮火。同样,技术投资者Vivek Ramaswamy再次坚持认为变性儿童有精神疾病;前副总统迈克·彭斯随后提出了对学生进行性别确认治疗的联邦禁令,并且几乎立即执行大规模枪击案的罪犯。而且——天哪——没有人看到Tim Scott参议员发射了一枚导弹声称Ramaswamy“与中国共产党和资助亨特·拜登的同一伙人做生意”。

混乱吗?当然。然而,尽管有戏剧性和阴影,边界诽谤和阴险的冷笑,但周三晚上白宫有望者之间的第二次GOP辩论可能仍然不如没有出现的那个人重要:民调、资金和自信心领先的前总统唐纳德·特朗普。与其加入他的共和党同僚在里根总统的空军一号飞机下的总统圣地,特朗普宁愿飞往密歇根州正在进行的汽车工人罢工现场,提供他版本的以工人为基础的民粹主义。 而罗纳德在上任第一年解雇了11,000名罢工的空中交通管制员,并严重削弱了工会运动,特朗普却在2300英里外的一个非工会工厂胡言乱语,似乎再次与共和党半个世纪的正统派理念相矛盾。

在第一次共和党辩论之后,特朗普在民调中的领先优势进一步扩大,他对该党的控制力加强,他的对手们似乎大多淡出了视野。尽管前南卡罗来纳州州长Nikki Haley以捍卫新保守主义标准和传统共和党价值观而获得了收益,但这仍然不足以给特朗普的理由担心。这就提出了这样一个问题:隆纳·里根作为共和党神圣化的人物是否已经成为过去式?或者它的皇冠已经被一个形状像棒球帽、绣着“让美国再次伟大”的帽子取代了?里根在一个似乎执意遵循特朗普意愿的党派中达到了巅峰的无关紧要?

自从里根在1974年的保守党政治行动会议(CPAC)上发表了改变意识形态的演讲以来,他就被认为是现代保守运动的黄金标准,是削减税收、通过无法战胜的美国军队提供国际安全以及在追求更大利益的过程中对大多数社会安全网完全漠不关心的新真北。 政客仍在争相模仿伟大的传播者,活动人士仍穿着他的竞选T恤的复制品,捐助者仍对20世纪80年代的口号有着巴甫洛夫式的反应,这些口号有时感觉像福音。多年来,人们一直认为,如果一个候选人能复制里根的魔力,他们就能破译通往现代共和党的密码。

然后,特朗普出现了。 里根看到了山上的城市,特朗普看到了美国大屠杀。 里根承诺美国的黎明,特朗普承诺把她关起来。 随着里根谈判非法居留在国内的300万移民赦免,特朗普寻求建立边境墙,锁定移民,并欣然讨论分离家庭。 特朗普距离赢得第二个总统任期仅一步之遥,赢得的选票比任何其他在任总统都多。

现在第二次参加提名竞选,特朗普可能一边寻求重掌大权,一边在里根的坟墓上跳舞,里根的坟墓就在周三晚上举行辩论的校园山坡上。里根代表的一切——值得尊敬或憎恶——似乎都值得特朗普轻蔑。 里根寻求通过盟友和国际主义赢得冷战,而特朗普则鼓吹隔离主义和对莫斯科的委曲求全。以至于特朗普拒绝返回他2015年第二次政治辩论的现场,那次辩论他说他会与普京相处,想要把伊万卡·特朗普印在10美元钞票上,并拒绝向Jeb Bush的墨西哥出生妻子道歉。

所以当候选人们周三晚上就如何保护南部边境和抵制中国影响而辩论时,他们对里根记录的几乎具有侵略性的无知。斯科特说:“山上的城市需要一个全新的领导人。” 德桑蒂斯引用了里根1989年的告别演说,拉马斯瓦米则试图隐藏在里根的第十一条诫命后面,即永远不要说另一个GOP人物的坏话。 当拉马斯瓦米打破了半个世纪的保守派外交政策规范时——其中许多规范似乎由里根本人使之成为不可弯曲的——彭斯咆哮着里根的箴言,“和平来自力量”。

但这一切可能都服务于一个不再推动现代共和党的传奇,候选人们似乎都心知肚明。 当晚上接近尾声时,围绕海莉应为她在纽约政府提供的住所安装的昂贵窗帘承担多大责任进行了针锋相对的辩论,这一点尤为明显。(实际上可以追溯到奥巴马政府。)

几十年来