帮助同盟国赢得战争的那个利用纳粹宣传的人

(SeaPRwire) –   1944年6月6日上午4点50分,德国士兵和平民首次通过“加来的士兵广播电台”了解到同盟国在D日的登陆细节。广播里说“敌人正从空中和海上大规模登陆。多个地方的大西洋长城已被突破。”对第一次听众来说,它听起来就像一个常规的纳粹电台,将希特勒和戈培尔的演讲与前线新闻混合在一起播出。但它能及时报道登陆的原因是:它实际上是一个伪装成纳粹电台的英国电台,所以它能较早知道登陆详情。“士兵广播电台”非常受欢迎:大约41%的德国士兵会收听,在德国主要城市它是前三名的电台,相当于今天电视网的头三名。随着战斗的进行,该电台会给出德国士兵被纳粹高层抛弃的生动描述:“他们躺在滩头已经破损和撕裂的掩体里,赤身裸体,无遮无挡。从一开始就被遗弃,被预定将被消灭。谁不知道他们已经被抛弃——从一开始就被抛弃。”

这样的内容明显旨在削弱德国士兵的士气。但是,这里更有趣的是,听众知道“士兵广播电台”实际上是一个英国电台假扮纳粹电台。而英国广播人也希望德国人知道它是英国人广播的。他们的目的不是欺骗听众,而是给德国听众“掩护”。“掩护”意味着如果盖世太保或指挥官抓到你在听广播——你可以声称你以为它是真正的纳粹电台。心理“掩护”:当它以“我们”和“我们的孩子”的口吻批评德国领导人时,你更容易接受。以及给那些内心深处想要投降、叛逃、敷衍和不服从纳粹的德国人“掩护”。

这种复杂的心理游戏是塞夫顿·德尔默这个被大多数人遗忘的宣传天才发明的。作为英国政治战争执行处特别行动主任,他在占领欧洲许多国家和语言运行数十个这样的隐蔽电台,与一群艺术家、学者、间谍、士兵、精神科医生和伪造专家合作。来自柏林音乐厅的难民为电台编写剧本和表演。詹姆斯·邦德的创作者伊恩·弗莱明为德尔默提供帮助。德尔默最重要的合作者中许多都是装扮成纳粹分子的犹太难民,以便从内部破坏纳粹宣传,假扮成自己的施虐者进行复仇。德尔默的经历对我们今天理解如何赢得信息战争有很多教益——好处与弊端都有。但要理解他是如何想出这种宣传形式,广播人和听众都在进行一种奇怪的伪装,我们需要了解他的过去,以及它告诉我们什么关于宣传本身。

塞夫顿·德尔默出生在柏林,前13年生活在那里。他的父亲是柏林大学文学教授,澳大利亚-英国人。在第一次世界大战期间,德尔默在德国学校里因为是英国人而受到欺负,作为一个敌国学生。但他也发现自己很喜欢德国的战争宣传,与其他男孩一起唱着爱国歌曲进行游行。这段童年经历让他意识到,我们在生活中扮演的角色很多。德尔默可以同时是亲德国的学生,也可以是英国的。他周围,人们在一个时刻表现出热情的爱国主义,另一个时刻又对战争表示极度怀疑。宣传给人提供他们喜欢表演的角色,可以表达和合法化他们最暴力和残忍的感觉。问题是谁在指导这些角色,你在为谁表演:为自己,还是为宣传者?

德尔默移民英国后,由于太德国化而受到欺负——这伤口一直没有愈合。但他最后学会成为一个完美的英国学生,大学毕业后,他以模仿能力出色的记者身份回到柏林,为小报《每日快报》工作。他利用双语能力开创了一种介于丁丁历险记和鲍拉特之间的新闻报道方式。他会以深重的德国口音假扮成笨拙的德国游客,在英国乡间酒店里用粗俗的语言提到第一次世界大战,以测试英国人是否会感到冒犯,并调查他们是否已经原谅了德国人在上一场战争中的行为。他甚至假扮成纳粹党领袖恩斯特·罗姆的助手,以便参加封闭的纳粹集会。20世纪20年代,他以此身份享用纳粹高层的款待,成功地赢得他们的信任,以获得独家随希特勒乘飞机进行竞选活动的机会。

“我现在正从纽伦堡这个大火车站大厅里通过电话向您报道,这里有6万名德国人正在狂热地欢呼和喊叫,”他在一则典型性的报道中写道。德尔默亲眼看到,在一个又一个催眠般的演讲间隙,希特勒看起来就像一个面无表情的旅行推销员。但他能如何唤起人群陷入近乎催眠的状态。纳粹宣传的宣称目的是让人放弃个人性,融入纳粹的“人民群体”。希特勒在《我的奋斗》中写道:“只有大规模集会才能让(一个人)体会到这个群体的伟大……他将自己交给我们所说的群体暗示的魅力”。他的宣传部长戈培尔声称:“个人时代将被人民群体取代”。

但同时,德尔默观察到,希特勒的追随者在表演他们的狂热。德尔默描述纳粹党人像一个可怕的音乐厅,为人们提供太多人喜欢扮演的角色。在这个社会变革动荡的时期,包括性别在内的所有旧身份认同都处于空中,纳粹党为人们提供了一种感觉优越和安全的“纯种”身份。他们提供了你可以在“理想”的名义下表达自己隐藏的残忍、暴力和愤怒的角色——所有这一切都以爱国的名义。希特勒成为你可以合法化自己最卑鄙冲动的容器。

纳粹上台后,将德国变成了一个庞大的法西斯式表演,有大规模游行和无休止的群众活动。纳粹鼓励人们购买照相机,拍照参加纳粹庆典——这是早期的自拍形式。纳粹建造廉价收音机,德国人成为欧洲收听率最高的国家,这样你的客厅就成为希特勒集会的一部分。要对抗这种宣传,你需要破坏纳粹党和德国人民之间的情感纽带,破坏他们对扮演角色的吸引力。

战争开始时,德尔默在BBC德语广播台做了一些反纳粹演讲,但他认为BBC选择了错误的策略。像今天许多亲民主媒体一样,BBC更倾向于向已经信服的人做高尚的自由价值观讲座。没有一个希特勒支持者再关心这些了。你不能通过讲解民主和正直来赢得正处在权威宣传影响下的听众,也不能试图驳斗纳粹阴谋论。这忽视了人们被吸引入宣传的真正原因。德尔默渴望尝试一些更具破坏性的手段,加入英国秘密宣传战争——但由于他作为记者扮演过的许多角色,最初他没有得到情报机构的信任。他是否太德国人了?他与纳粹党有多亲密?直到1940年,经过安全审查通过,他才有机会。

1941年7月,德国著名作家埃里希·凯斯特纳在他的日记中记述,许多柏林人都在收听一个新的海盗电台:“它对纳粹党领导人说的话令人难以置信。”这个名叫“老大”的叛逃军官广播的电台,充满了对纳粹党内腐败的粗俗谩骂。