中国向台湾提供地震援助的原因——以及台湾为何迅速拒绝的缘由

A damaged building, back, following an earthquake in Hualien, Taiwan, on Thursday, April 4, 2024.

(SeaPRwire) –   台湾当局还未估算地震造成的损失,需要多少资金来恢复。上次规模相当的地震发生在1999年,重建成本近1000亿台币。

25年前,台湾曾从海峡对岸的中国获得援助,本周又一次从海峡对面收到援助要约,台湾迅速拒绝。

“这并不是真正的善意,因为你一直受到来自冲突的威胁,”台北国立政治大学助理教授Lev Nachman告诉《时代杂志》,解释了中国的援助要约和台湾迅速识破它的原因。

“我们感谢中方对地震的关心,”台湾陆委会很快发表声明说,“由于这场地震,无需中方提供灾害救援。”

之前,中国台办发言人朱凤莲说:“大陆有关部门对台湾同胞遭遇地震灾害表示深切关注和慰问。将密切关注灾情动态和后续情况,愿意提供灾害救援援助。”

中国官方媒体称地震发生在“台湾地区”,通过提供援助,新加坡国立大学政治科学副教授Ja Ian Chong说,“它再次试图推动‘台湾是中国一部分’的论调,这对它来说是内政。”

专家说,台湾迅速拒绝很可能源于1999年地震救援的不快经历。当时,台湾当局称中国试图指挥救援“不适当”。中国也阻止了台湾参加1999年世界贸易组织,至今也阻止台湾获得国际组织的全面参与和承认。

Chong告诉《时代杂志》,“中国提供的援助总是有条件附加的。”这也解释了为什么台湾政府会抵制让中国参与当前救援工作。台湾公众也因中国坚持台湾是中国一部分,近年来强硬立场而不信任中国。

“由于中国的军事威胁和不肯放弃使用武力控制台湾的立场,台湾人对中国的意图很怀疑,”Chong指出,“中国近年来频繁派军机进入台湾识别区也增加了台湾人的不信任感。”

台湾最近在总统大选中重申独立立场,民进党候选人赢得连任。即将在5月就任的总统蔡英文在竞选期间表示,“我们的门向北京开放,但必须遵循平等尊重原则”,并补充说:“我们渴望和平,但不会自欺欺人。”

Nachman说,中国提供援助但很可能会被拒绝,“这并不是真正提供善意,而是设下陷阱让台湾看起来很糟,然后中国就可以说‘看,台湾拒绝我们的善意’。”

总的来说,观察人士表示,海峡两岸围绕救援的争执会分散台湾应该关注民众福祉的重点。“如果中国真的想帮忙,就应该不要干扰台湾,”布鲁塞尔时报专栏作家Karishma Vaswani在最近一篇文章中写道。

与中国提供援助要约不同,台湾对日本同样要约的反应更友好。日本首相菅义伟在周三通过社交媒体表达了对地震受害者的慰问,并表示日本“在困难时期将为邻国台湾提供必要援助”。台湾总统蔡英文回复说:“您的话语温暖我们的心,体现了台日之间紧密的友谊。让我们继续互相帮助,携手渡过难关。”

本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。

分类: 头条新闻,日常新闻

SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。