CHIPOTLE 任命杰森·基德为首席运营官，总裁兼首席战略官杰克·哈通设定退休日期

• Kidd 将超过 25 年的运营和零售经验带到公司执行委员会
• Hartung 将于6 月 1 日卸任执行官，成为公司高级顾问

(SeaPRwire) –   加利福尼亚州纽波特海滩, 2025 年 5 月 6 日 — Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) 今天宣布，它已聘请 Jason Kidd 担任其首席运营官，自 5 月 19 日起生效。Kidd 将负责监督 Chipotle 近 3,800 家餐厅的运营，并将直接向首席执行官 Scott Boatwright 汇报，总部位于公司 Newport Beach。此外，在公司工作了近 25 年之后，总裁兼首席战略官 Jack Hartung 将于 6 月 1 日卸任其当前职位，并将继续留在公司担任高级顾问，直至 2026 年 3 月初。

Kidd 从 Taco Bell 加入 Chipotle，他在 Taco Bell 担任全球首席运营官。在此之前，他曾担任 Hearing Lab Technology, LLC 总裁。在此之前，Kidd 花了六年时间领导 99 Cents Only Stores 的运营，最近担任总裁兼首席运营官。此外，他还曾在 Sam’s Club 担任运营、商品销售、规划和供应链方面职责不断增加的职位，长达 20 年。

Boatwright 表示：“Kidd 带来了经过验证的成就和丰富的知识，这将进一步支持我们在餐厅的 130,000 名团队成员，为我们的客人提供卓越的款待。 他在大型连锁零售方面的丰富运营经验将为我们的执行团队带来强大的基础和新的战略思维。”

Kidd 表示：“我很荣幸能加入 Chipotle 的世界一流领导团队，并期待进一步提升我们团队成员和客人的体验。 Chipotle 目前为建立以客人为中心的文化和实现后台现代化所做的努力令人兴奋，我相信这个令人难以置信的品牌未来将会有巨大的增长。”

Hartung 于 2002 年加入 Chipotle，曾担任过各种职位，包括首席财务和行政官，他将于下个月开始担任高级顾问，然后在 2026 年退休。在过去的九个月里，他与 Boatwright 和首席财务官 Adam Rymer 一起工作，他们承担了新的角色。平稳过渡证明了 Chipotle 强大的后备人才和周密的继任计划，因为该公司继续执行其战略计划。

Hartung 表示：“我非常有信心，我们拥有合适的领导者和战略来为我们的客人、员工和股东创造价值。 在我在 Chipotle 工作期间，我们在七个国家开设了 3,700 多家餐厅，我相信未来还有很长的路要走。 能够为这家创造了全新餐饮类别并为所有人提供真正食物的公司服务，这是一种终生的荣誉。 我期待着看到这个伟大的组织继续 Cultivate a Better World。”

Boatwright 说：“Jack 在近三十年的时间里为 Chipotle 做出了不可估量的贡献，我非常感谢他的领导、指导和友谊。 Jack 为了帮助组织度过我们的领导层过渡而做出的无私决定将永远不会被忘记，我对他为确保 Chipotle 始终实现其目标所发挥的重要作用表示最诚挚的感谢。”

作为 Hartung 过渡的一部分，首席客户和技术官 Curt Garner 将扩大其职责范围，以总裁、首席战略和技术官的身份监督供应链。 与此同时，首席品牌官 Chris Brandt 将领导一个跨职能团队，以总裁、首席品牌官的身份推动所有菜单和配料流程。

关于 Chipotle
Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE: CMG) 致力于通过提供负责任采购、经典烹饪的真正食物以及不含人工色素、香料或防腐剂的健康食材来创造一个更美好的世界。 截至 2025 年 3 月 31 日，在美国、加拿大、英国、法国、德国、科威特和阿拉伯联合酋长国拥有近 3,800 家餐厅，并且是唯一一家在北美和欧洲拥有和经营所有餐厅的同等规模的餐饮公司。 Chipotle 拥有超过 130,000 名热衷于提供卓越宾客体验的员工，是食品行业的长期领导者和创新者。 Chipotle 致力于让每个人都能更容易地获得其食物，同时继续成为一个具有明确目标的品牌，因为它在数字、技术和可持续商业实践方面处于领先地位。 如需更多信息或在线订购，请访问 。

来源：Chipotle Mexican Grill, Inc.